법안을 불러오는 중
2021.04.20 발의 ·
장애인과 고령자가 외국어 방송을 더 편하게 즐길 수 있도록 자막과 더빙을 동시에 제공하도록 하는 법안이에요.
자막과 더빙 동시 제공
방송사업자가 외국어 영화나 애니메이션을 방송할 때, 한국어 자막과 한국어 더빙을 함께 제공해야 한다는 내용을 담고 있어요.
로그인하면 AI 브리핑 전문을 하루 3건까지 볼 수 있어요.
로그인하고 전문 보기제69조제10항
변경 전
현재는 외국어 영상물 방영 시 자막이나 더빙 중 하나를 선택하여 송출하고 있어요.
변경 후
방송사업자는 장애인의 시청을 돕기 위하여 외국어 영화ㆍ애니메이션 등 대통령령으로 정하는 방송프로그램을 방송할 때에는 한국어 자막과 한국어 더빙(외국어로 된 대사를 한국어로 바꾸어 녹음하는 것을 말한다)을 함께 제공하여야 한다. 이 경우 방송통신위원회는 이에 소요되는 경비를 「방송통신발전 기본법」 제24조에 따른 방송통신발전기금에서 지원할 수 있다.
시행 시기
이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행될 예정이에요.
로그인하면 AI 브리핑 전문을 하루 3건까지 볼 수 있어요.
로그인하고 전문 보기방송프로그램
텔레비전, 라디오, 데이터방송 등을 통해 시청자에게 전달되는 영상이나 음성 등의 콘텐츠를 말해요.
로그인하면 AI 브리핑 전문을 하루 3건까지 볼 수 있어요.
로그인하고 전문 보기이 브리핑은 AI가 의안원문을 바탕으로 자동 생성한 내용으로, 부정확할 수 있습니다. 법적 판단의 근거로 사용할 수 없습니다. · 원문 보기
의견 0
이 법안이 상정된 회의입니다.
법률안 등 57건과 함께 상정
상정 부분 보기 →법률안 등 49건과 함께 상정
상정 부분 보기 →법률안 등 39건과 함께 상정
상정 부분 보기 →법률안 등 42건과 함께 상정
상정 부분 보기 →단독 상정
상정 부분 보기 →