제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법

현행법은 ‘관정(管井)’이라는 어려운 한자 용어를 사용하고 있음. 이 밖에도 우리 농업용어 가운데 어려운 한자어가 많이 사용된다는 지적이 있음. 최근 농촌진흥청등은 쉬운 우리말로 바꾸고자 다양한 활동을 펴는 등 노력하고 있음.

이에 순우리말 농업용어 확산을 통해 귀농귀촌인 뿐만 아니라 누구나 쉽게 우리 농업용어와 농업문화를 이해할 수 있도록 하고자 함(안 제388조제3항제4호).