수산업법

‘일본식 한자어’란 직역된 일본어나 일본식 한자어를 뜻이 아닌 한자의 음으로 표기한 것을 말함. 우리나라 법률에는 아직 이러한 일본식 한자어가 남아있어 국민들에게 법률이 더욱 어려운 것으로 인식되고 있음.

이에 일본식 한자어를 이해하기 쉬운 표현으로 바꿈으로써 국민들이 법률을 보다 쉽게 이해할 수 있도록 하려는 것임(안 제78조).